НАКЛЕИТЬ НОС

НАТЯНУТЬ ШАСТАВИТЬ, НАКЛЕИТЬ) НОС кому highly coll
[VP; subj: human]
=====
1. to deceive, dupe s.o.:
- X натянул Y-y нос•• X pulled a fast one on Y;
- X pulled the wool over Y's eyes.
2. to disgrace s.o. by having done sth. faster and better:
- X натянул Y-y нос•• X beat Y to it (to the punch, to the draw);
- X went Y one better.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

НАКЛЕИТЬ ЯРЛЫК →← НАКЛЕИТЬ

Смотреть что такое НАКЛЕИТЬ НОС в других словарях:

НАКЛЕИТЬ НОС

наклеить нос См. одурачить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наклеить нос наставить нос, забить, обмануть, нагреть, надуть, перехитрить, превзойти, обойти, провести, обставить, одурачить, обвести вокруг пальца, кинуть, запорошить глаза, обхитрить, утереть нос, обернуть вокруг пальца, втереть очки, оставить в дураках, оставить с носом, обвертеть вокруг пальца, оставить на бобах, приставить нос, отвести глаза, натянуть нос Словарь русских синонимов. .... смотреть

НАКЛЕИТЬ НОС

наклеить нос наставить нос, забить, обмануть, нагреть, надуть, перехитрить, превзойти, обойти, провести, обставить, одурачить, обвести вокруг пальца, кинуть, запорошить глаза, обхитрить, утереть нос, обернуть вокруг пальца, втереть очки, оставить в дураках, оставить с носом, обвертеть вокруг пальца, оставить на бобах, приставить нос, отвести глаза, натянуть нос<br><br><br>... смотреть

НАКЛЕИТЬ НОС

НАКЛЕИВАТЬ НОС кому. НАКЛЕИТЬ НОС кому. Прост. Пренебр. Обмануть, одурачить кого-либо. Она мне нос наклеила и она оповестила, что не выйдет за меня зам... смотреть

НАКЛЕИТЬ НОС

наклеить нос см. одурачить

НАКЛЕИТЬ НОС

наклеить носСм. одурачить...

T: 123